เก่าที่สุด | สำนวนจีนเรื่องที่ 11 滥竽充数lànyúchÅnÉ¡shù
2020/11/11
การเรียนภาษาจีนสำนวนเป็นส่วนสำคัญของการเรียนรู้วัฒนธรรมจีน. การเรียนรู้เรื่องราวเกี่ยวกับสำนวนทุกวันจะช่วยเพิ่มระดับภาษาจีนของคุณได้อย่างมาก
สำนวน滥竽充数lànyúchÅnÉ¡shù
อธิบายกรอกโพสต์โดยไม่มีคุณสมบัติจริง
ความเป็นมาของเรื่องราว
ในช่วงสงครามระหว่างรัฐกษัตริย์แห่งแคว้นฉีชอบได้ยินผู้คนเล่นหมากรุกมากและชอบให้คนจำนวนมากเล่นด้วยกันกษัตริย์จึงส่งคนไปทุกหนทุกแห่งเพื่อค้นหานักดนตรีที่สามารถเล่นได้ดีและก่อตั้งวงดนตรี 300 คน . และผู้ที่ได้รับคัดเลือกให้เข้าสู่นักดนตรีในวังจะได้รับการปฏิบัติที่ดี
ในเวลานั้นมีมนุษย์อัจฉริยะไร้ยางอายคนหนึ่งชื่อหนานกั๋ว เขาได้ยินมาว่ากษัตริย์มีงานอดิเรกเช่นนี้เขาจึงอยากเข้าร่วมวงดนตรีเขาพยายามที่จะพบกับกษัตริย์โอ้อวดกับเขาว่าเขาเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์และรวมเขาไว้ในกลุ่มนักดนตรี ใครเล่นหมากรุก สิ่งที่น่าตลกคือคุณ Nanguo ไม่สามารถเป่าได้เลย เมื่อใดก็ตามที่วงดนตรีเล่นถวายพระราชาเขาจะรวมตัวกันในทีมเรียนรู้การปรากฏตัวของนักดนตรีคนอื่น ๆ ส่ายหัวแกว่งไปมาเล่นที่นั่น เพราะเขาเรียนเก่งและเพราะคนหลายร้อยเล่นด้วยกันกษัตริย์จึงไม่ได้ยินว่าใครจะไม่ ด้วยวิธีนี้ Nanguo ผสมผสานเป็นเวลาหลายปีไม่เพียง แต่ไม่ได้แสดงข้อบกพร่อง แต่ยังเหมือนกับนักดนตรีคนอื่น ๆ ที่ได้รับรางวัลมากมายใช้ชีวิตที่สะดวกสบาย
ต่อมากษัตริย์เสียชีวิตลูกชายของเขาฉีเฉียนขึ้นครองบัลลังก์กษัตริย์องค์ใหม่ก็ชอบฟังการเป่า ต่างกันเพียงเล็กน้อยเขาไม่ชอบวงดนตรี แต่ชอบให้นักดนตรีทีละคนมาเป่าให้เขา
เมื่อนายหนานกั๋วทราบข่าวก็เหงื่อท่วมตัวทั้งวัน คิดว่าคราวนี้จะแสดงเท้าของม้าชามข้าวที่หายไปเป็นเรื่องเล็กน้อยถ้าคนพาลในข้อหาแม้แต่หัวก็ไม่สามารถรักษา. ดังนั้นก่อนที่พระราชาจะขอให้เขาเล่นเขาก็หลบหนีไป
สำนวนนี้หมายความว่าคนที่ไม่มีความรู้จริงปะปนอยู่ในผู้เชี่ยวชาญหรือด้อยกว่าบางครั้งก็ใช้ว่าเป็นคนเจียมตัว
